Múltiplas instâncias de Pentaho no mesmo host

Para quem trabalha com Business Inteligence e tem problemas com mútiplas instâncias de Pentaho no mesmo servidor:

http://www.vivaolinux.com.br/dica/Multiplas-instancias-do-Pentaho-%28BI%29-em-base-dados-hsql-no-mesmo-computador/